Đánh bạc quen tay, ngủ ngày quen mắt, ăn vặt quen mồm
Direct English translation
Gambling makes the hands accustomed, sleeping during the day makes the eyes accustomed, snacking makes the mouth accustomed.
Equivalent English version
Old habits die hard
Giải thích tiếng Việt
Chỉ những thói quen xấu nếu lặp lại lâu ngày sẽ thành nếp, khó bỏ và dễ dẫn đến hư hỏng. Thường dùng để răn dạy, nhắc người ta tránh nuôi dưỡng các tật xấu từ những việc nhỏ.
English explanation
Bad habits, once repeated, become ingrained, hard to break, and can lead to moral decline. It is used as a warning not to let small vices turn into lasting habits.